Del 13 al 28 de agosto de 2026 viajamos a Japón siguiendo una ruta que nos llevó por Tokio, Hakone, Kanazawa, Kioto y Osaka. Un recorrido en el que el manga y el anime estuvieron muy presentes, pero en el que también hubo espacio para templos, jardines, barrios históricos, museos, exposiciones, gastronomía y algunos de los lugares más representativos de la cultura japonesa. Durante el viaje fuimos compartiendo fotografías, vídeos, compras y experiencias en Instagram, pero sobre todo en X bajo el hashtag #MangAnimeListEnJapón. Ahora, con el viaje terminado, reunimos todo aquel recorrido en un único artículo.
La idea no era hacer simplemente un diario turístico. Queríamos conocer Japón desde nuestra propia perspectiva: acercarnos a la cultura que durante años hemos tratado en MangAnimeList, visitar lugares relacionados con el manga y el anime, buscar ediciones japonesas y material de colección, pero también descubrir el país que existe detrás de las páginas de manga que tantas veces hemos fotografiado y comentado.
El resultado fueron más de dos semanas de viaje, cinco ciudades y una cantidad considerable de fotografías, manga, art books, CDs, merchandising y recuerdos que iremos mostrando progresivamente en la web.
Tokio: el comienzo del viaje
Nuestro viaje comenzó en Tokio, donde nos alojamos en el Hotel Groove Shinjuku. Después del vuelo desde Málaga, Shinjuku fue nuestro primer contacto con Japón. El barrio de Kabukichō, sus enormes pantallas y la actividad constante de sus calles nos ofrecieron desde el primer momento esa mezcla de tradición y modernidad que acabaría acompañando todo el viaje.
Uno de los primeros lugares que visitamos fue LUMINE EST, relacionado directamente con City Hunter, una de las obras que más presencia tendría durante nuestro recorrido. No podía haber mejor manera de comenzar un viaje de MangAnimeList que encontrarnos con una referencia tan directa a uno de los mangas que hemos tratado en profundidad en la web.
También pasamos por TOHO CINEMAS Shinjuku, donde pudimos contemplar la famosa y enorme cabeza de Godzilla sobre el edificio y asistir a un espectáculo de baile que se estaba celebrando en la zona. Una animación y un «mood» difícil de encontrar en otros sitios.
La jornada terminó en Omoide Yokocho, uno de los rincones más característicos de Shinjuku, donde tuvimos nuestro primer contacto con la gastronomía japonesa de verdad del viaje, donde por cierto, es menester llevar metálico…
Tokio: Ghibli, Mitaka y la cultura visual japonesa
Al día siguiente nos dirigimos al lugar al que para MangAnimeList era una parada especialmente significativa. Más allá de la fama del museo, nos interesaba acercarnos físicamente al proceso creativo y al universo visual construido alrededor de las películas de Studio Ghibli. La visita se completó con un paseo por los alrededores de Mitaka y una comida en あたりまえ食堂 (Atarimae Shokudo), donde probamos un oyakodon en un entorno que nos permitió conocer también una faceta más cotidiana de la vida japonesa.
Antes del recorrido pudimos ver el corto exclusivo Kemushi no Boro (毛虫のボロ), una preciosidad de puesta en escena que no hay que perderse. Tras el recorrido, hay que tener cuidado, puesto que es fácil caer en la tentación en la propia tienda del Museo Ghibli; ahí comenzaron a crecer nuestras compras: algún peluche para regalo, art books y CDs de música que terminarían formando parte de la colección que nos trajimos de Japón. Hay cosas tan atractivas a cualquier nivel de colección que es fácil llevarse algo.
Ese mismo día visitamos teamLab Planets, una experiencia completamente diferente pero muy relacionada con otro de los aspectos que nos interesaban del viaje: la relación entre imagen, tecnología, espacio y cultura visual. Eso sí, para quienes hayan visitado el temaLabs de Nueva York, no lo recomendamos porque no está a la altura de este.
La jornada terminó en Roppongi con una cena de wagyu y un paseo nocturno hasta Tokyo Tower. La torre iluminada fue además una de las imágenes que compartimos durante el viaje bajo #MangAnimeListEnJapón.
Tokio: santuarios, barrios y el Japón que tantas veces hemos visto en el manga
Durante nuestra estancia en Tokio también visitamos Meiji Jingū, en los alrededores de Harajuku. El contraste entre el enorme santuario y las calles comerciales de Harajuku fue una de las primeras muestras de la diversidad de la ciudad. Después recorrimos Cat Street y continuamos hasta Shibuya, donde pudimos contemplar y fotografiar uno de los lugares más conocidos de Tokio: obviamente, el famoso cruce.
Otro de los días nos llevó hasta Asakusa y el templo Sensō-ji. Hay que decir, que a este día tradicional no faltó la visita a Bandai, una firma que hoy día es un mastodonte empresarial pero que no ha abandonado el barrio donde están sus orígenes. La visita comenzó probando suerte con los números y los deseos, así como con la tradicional purificación en el temizuya y continuó por el recinto, con su arquitectura roja, sus jardines, sus puentes y los estanques llenos de koi. También pudimos disfrutar del ambiente de la zona, donde encontramos numerosos visitantes vestidos con yukata.
Asakusa ofrecía una imagen de Tokio muy diferente a la de Shinjuku o Shibuya y, precisamente por eso, fue una de las visitas culturales más interesantes de nuestra estancia. El recorrido por Tokio también nos llevó por Odaiba, Ginza y Akihabara, tres zonas completamente diferentes entre sí. Akihabara tuvo, naturalmente, un interés especial para nosotros por su enorme presencia de manga, anime, videojuegos y cultura de coleccionismo.
Tokio: Mandarake, Animate y el manga como parte de la ciudad
Tokio también fue el punto de partida de nuestra ruta por las tiendas especializadas. Visitamos establecimientos como Mandarake y Animate, donde comenzamos a buscar manga, art books, CD, merchandising y material antiguo.
Una de las cosas que aunque ya sabíamos, más nos llamó la atención fue comprobar la enorme variedad de material disponible en el mercado japonés de segunda mano. Entre las primeras compras aparecieron artículos relacionados con City Hunter, Sailor Moon, Saint Seiya, One Piece… pero también material de otras series y autores que forman parte del universo habitual de MangAnimeList.
A partir de ese momento, las tiendas de manga y anime dejaron de ser simples paradas concretas y se convirtieron en uno de los hilos conductores de todo el viaje. Cualquier tienda puede absorberte, pero especialmente Mandarake en Shibuya o en el complex que tienen en Akibahara, puedes pasarte horas y horas. Un consejo, preguntad por lo que tengáis en mente directamente. El inglés del japonés medio es bastante mediocre, pero siempre tienen algún empleado con perfecto inglés e incluso nacionales españoles que os van a ayudar encantados. Y un apunte, Surugaya no suele aparecer demasiado entre las mejores para material de segunda mano, y realmente hay bastante donde elegir y de primera fila; ya sea en Tokio o en las que nos fuimos encontrando en los diferentes destinos.
Hakone: naturaleza, tradición y una pausa en el viaje
Después de Tokio nos desplazamos a Hakone a bordo del Romancecar desde Shinjuku. El cambio fue inmediato. Frente al ritmo constante de Tokio, Hakone ofrecía naturaleza, tranquilidad y una experiencia mucho más vinculada al paisaje japonés.
Nos alojamos en Hakone Kowakien Ten-yu, donde pudimos disfrutar del entorno, de un desayuno con vistas y de un baño termal privado además de uno colectivo femenino o masculino separados. No olvidéis decir si tenéis algún tatuaje pequeño o mediano para poder taparlo en publico. Hakone fue también una oportunidad para descubrir otra faceta de Japón: la relación entre naturaleza, alojamiento tradicional y cultura del onsen.
El Fuji, sin embargo, no quiso aparecer durante nuestra estancia. Fue una parada breve dentro del recorrido, pero importante porque permitió romper completamente con el ritmo de las grandes ciudades antes de continuar hacia nuestra siguiente etapa.
Kanazawa: samuráis, jardines y manga
Una de las modificaciones más importantes del itinerario original fue la decisión de eliminar Takayama y ampliar la presencia de Kanazawa. La decisión nos permitió conocer una ciudad que terminó encajando perfectamente con el espíritu del viaje.
Así que desde Hakone continuamos nuestro recorrido hasta Kanazawa, donde nos alojamos en Hyatt Centric Kanazawa. Nuestra primera aproximación a la ciudad nos llevó al distrito samurái de Nagamachi, una de las zonas históricas más interesantes de Kanazawa. La arquitectura tradicional, las calles estrechas y los restos de las antiguas residencias samurái ofrecían un contraste enorme con Tokio.
También visitamos BELSEL y la zona de Tatemachi, donde encontramos varias de las tiendas que más nos interesaban: Animate, Lashinbang y Mangamichi. Una vez más, el manga aparecía integrado dentro de una ciudad que, al mismo tiempo, conservaba una parte importante de su patrimonio histórico.
Kanazawa: Kenroku-en, el castillo y Higashi Chaya
Al día siguiente continuamos descubriendo Kanazawa. Visitamos Kenroku-en, uno de los jardines más conocidos de Japón, al que accedimos por Katsurazaka. El jardín fue una de las experiencias culturales más diferentes del viaje. Después de varios días recorriendo una gran ciudad y sus barrios, encontrarnos rodeados de vegetación, estanques, puentes y espacios cuidadosamente diseñados permitió apreciar otra forma de entender el paisaje japonés.
También visitamos el castillo de Kanazawa y el histórico barrio de Higashi Chaya, uno de los distritos tradicionales de la ciudad. La jornada terminó recorriendo Ōmichō Market, el mercado de pescado de Kanazawa. Incluso la gastronomía tuvo su pequeño espacio dentro de nuestro recorrido. En Kanazawa cenamos okonomiyaki en Teppan Shubō haru, completando una etapa en la que tradición, gastronomía y cultura contemporánea estuvieron especialmente equilibradas.
Kanazawa y el descubrimiento de nuevas piezas para la colección
Las tiendas de Kanazawa también dejaron algunos de los objetos que terminarían teniendo más protagonismo después del viaje. En Animate Kanazawa encontramos, entre otros artículos, los art books: Vagabond Art Book: Sumi y Crusher Joe ARTWORKS.
Estas adquisiciones son un buen ejemplo de lo que buscábamos durante el viaje: no precisamente comprar novedades, sino encontrar publicaciones y materiales japoneses que pudieran incorporarse a nuestra colección y que posteriormente pudiéramos estudiar y mostrar en MangAnimeList en cualquiera de nuestras vertientes.
Kioto: templos, barrios históricos y el Japón tradicional
Después de Kanazawa continuamos hasta Kioto, donde nos alojamos en Node Hotel Kyoto. Kioto representaba otra de las grandes etapas culturales del viaje.
Visitamos Kiyomizu-dera, uno de los templos más conocidos de la ciudad, y recorrimos las calles de Higashiyama, Sannenzaka y Ninenzaka. La zona permitió caminar entre edificios tradicionales, pequeños comercios y calles que conservan una parte importante de la imagen histórica de Kioto.
También visitamos Yasaka-jinja y recorrimos Gion, uno de los barrios más conocidos de la ciudad. Frente a la intensidad de Tokio y Osaka, Kioto ofrecía un ritmo completamente diferente. Y, al mismo tiempo, la ciudad demostraba que la cultura japonesa contemporánea y la tradición no están separadas: conviven continuamente en sus calles.
Kioto: el Museo Internacional del Manga
Si había una visita especialmente importante para MangAnimeList en Kioto, esa era el Museo Internacional del Manga de Kioto. Visitarlo después de tantos años trabajando con manga desde España fue una experiencia especialmente significativa.
El museo permite acercarse a la historia del manga desde diferentes perspectivas y, durante nuestra visita, pudimos encontrar desde publicaciones históricas hasta obras que forman parte del imaginario de varias generaciones.
Entre lo que pudimos ver estaban referencias a títulos como Norakuro, Candy Candy, Sukeban Deka y Saint Seiya, además de diferentes materiales relacionados con la historia y difusión internacional del manga. También nos llamó especialmente la atención la zona dedicada al kamishibai y la exposición internacional, porque aunque España estaba presente; lo estaba de manera meramente testimonial a pesar del desarrollo que tiene en nuestro país. Las editoriales españolas deberían hacer algo respecto a esto, dice mucho (o poco) de ellas.
Más que una simple colección de libros, el museo permitía comprender el manga como una parte de la cultura japonesa y como un fenómeno que ha terminado extendiéndose por todo el mundo.
Kioto: manga, anime y tiendas especializadas
La otra cara de nuestra estancia en Kioto estuvo en sus tiendas, por supuesto. Recorrimos Animate Kyoto, Mandarake, Lashinbang, Melonbooks y Surugaya Teramachi, además de otras zonas comerciales relacionadas con manga y anime.
La búsqueda volvió a ser muy concreta: manga, art books, CD, merchandising y material relacionado con muchas de las series y autores que seguimos desde hace años. También encontramos propuestas temporales relacionadas con anime y manga, entre ellas la exposición por el 30.º aniversario de Arina Tanemura, la exhibición del anime de Dan Da Dan y diferentes espacios promocionales como Evangelion Store o Nintendo.
Kioto terminó demostrando que no es solamente una ciudad de templos y edificios históricos. También existe una importante cultura otaku y editorial que forma parte de la ciudad contemporánea y, como comprobaríamos después, el lugar más caluroso de todas nuestra visita a Japón.
Osaka: castillo, barrios populares y cultura urbana
La siguiente gran etapa del viaje fue Osaka. Nos alojamos en Zentis Osaka y comenzamos a recorrer una ciudad completamente diferente a Kioto. Uno de los primeros lugares que visitamos fue Osaka Castle, una de las imágenes más reconocibles de la ciudad. También recorrimos Shinsekai, Namba Parks, Hozenji Yokocho y Dotonbori, donde pudimos conocer algunas de las zonas más populares y animadas de Osaka.
En Umeda recorrimos también Grand Front Osaka y HEP FIVE, descubriendo otra faceta de la ciudad, mucho más moderna y comercial. Sorprendente las oleadas de gente tanto en superficie como en las galerías subterráneas imbricadas y conectadas entre sí. Un laberinto interminable de aire acondicionado, restaurantes y tiendas de todo tipo y de ocio.
Osaka tenía una personalidad diferente a Tokio y Kioto: más directa, más popular y con una cultura urbana muy marcada. Fue también una de las ciudades que más nos sorprendieron durante el viaje.
Osaka: Den-Den Town, el paraíso del coleccionismo
Pero si había una zona que teníamos especialmente marcada en el mapa era Den-Den Town y Nipponbashi. Aquí pudimos concentrar buena parte de nuestra búsqueda de manga, anime y coleccionismo.
Visitamos, como no, Animate, Mandarake, Lashinbang, Melonbooks, Surugaya, Yellow Submarine, Jungle y K-BOOKS, recorriendo una gran parte de la oferta especializada de la zona. La experiencia fue especialmente interesante porque permitía comprobar hasta qué punto existe en Japón un ecosistema comercial dedicado exclusivamente a estas aficiones. Desde manga nuevo hasta publicaciones antiguas. Desde figuras hasta CD. Desde art books hasta merchandising. Y, sobre todo, una cantidad enorme de material que en España resulta mucho más difícil de encontrar.
Entre nuestras búsquedas estuvieron nuevamente City Hunter, Saint Seiya, Evangelion, AKIRA y diferentes bandas sonoras y publicaciones relacionadas con anime de las décadas de los ochenta y noventa.
Algunas compras fueron adquisiciones buscadas durante meses. Otras aparecieron simplemente porque estaban allí. Y esa es precisamente una de las cosas que más disfrutamos de recorrer las tiendas japonesas.
De Osaka a Tokio: el último tramo
Después de recorrer Osaka regresamos a Tokio para pasar los últimos días del viaje nuevamente en Shinjuku. Volver al Hotel Groove después de haber recorrido Hakone, Kanazawa, Kioto y Osaka produjo una sensación curiosa.
Tokio era el punto de partida, pero ahora ya no era la misma ciudad que habíamos dejado atrás. En la maleta llevábamos merchandising y todo tipo de recuerdos acumulados durante el viaje. Los últimos días sirvieron también y por si alguien lo estaba dudando al llegar a esta parte del artículo, para completar algunas compras pendientes y regresar a determinadas tiendas de Shinjuku, como Hard Off y Surugaya.
Después de dos semanas, la colección que habíamos empezado a formar en Tokio había terminado creciendo por todo Japón. Y lo mejor para despedir el viaje, un amanecer desde nuestra habitación en la torre de Shinjuku a las 5am y que realmente hace inolvidable todo lo vivido y cuya instantánea encabeza este artículo y que compartimos para que podáis tener aunque sea un poquito, la sensación de inmensidad y sosiego que nos sorprendió allí arriba.
Más que un viaje para comprar manga
Una de las conclusiones que nos deja el viaje es precisamente que Japón no puede reducirse a aquello que fuimos buscando en sus tiendas. Sí, encontramos muchas cosas que andábamos buscando o que llevábamos viendo en artículos o en internet desde hace 30 años y que hemos traído con nosotros.
Pero también vimos templos, jardines, barrios históricos, castillos, santuarios, mercados, exposiciones, museos y paisajes completamente alejados de la imagen que solemos asociar al manga y al anime. La variedad de comida tradicional, pero también de dulces y propuestas gastronómicas temáticas, nos sorprendió especialmente. Sensaciones, olores y como muchos sabéis, también sonidos.
Y precisamente esa combinación es lo que hizo especial el viaje.
- En Tokio pasamos de Shinjuku a Meiji Jingū, de Asakusa a Akihabara, del Museo Ghibli a las tiendas de Mandarake.
- En Hakone cambiamos las grandes avenidas por naturaleza y aguas termales.
- En Kanazawa caminamos entre antiguos distritos samurái, jardines y barrios de geishas antes de entrar en Animate o Lashinbang.
- En Kioto pasamos de Kiyomizu-dera y Gion al Museo Internacional del Manga y a las tiendas especializadas.
- Y en Osaka recorrimos desde el castillo y los barrios históricos hasta el enorme circuito de tiendas de Den-Den Town.
El manga fue el hilo conductor, pero Japón fue mucho más amplio que el manga.
Japón más allá del manga: educación y convivencia
Una de las cosas que más nos llamó la atención durante todo el viaje fue la educación, cordialidad y respeto que encontramos en Japón, tanto en las situaciones cotidianas como en los espacios más concurridos. Es una forma de convivencia que facilita enormemente el día a día y que, personalmente, hemos echado mucho de menos al regresar a España.
Precisamente por eso también nos llamó la atención comprobar cómo determinados comportamientos de algunos visitantes extranjeros chocan con esas normas de convivencia: molestias en espacios públicos, falta de respeto por determinadas indicaciones o una utilización de algunos lugares como simples escenarios para fotografiarse.
No se trata de generalizar, pero sí creemos que viajar a otro país implica también respetar sus costumbres y adaptarse a ellas. Japón nos ha demostrado que la paciencia y la cordialidad no son infinitas, especialmente cuando el turismo crece rápidamente, algo que desde España somos muy conscientes y lo sufrimos día a día.
Para nosotros, esa ha sido otra de las grandes enseñanzas del viaje: Japón no solo merece ser conocido por sus templos, manga, anime o ciudades, sino también por su forma de entender la convivencia. Y es precisamente una de las cosas que más hemos valorado y que más hemos echado de menos al volver.
#MangAnimeListEnJapón
Durante el viaje fuimos compartiendo buena parte de estas experiencias bajo el hashtag #MangAnimeListEnJapón. La intención era precisamente esa: no limitar el viaje a una sucesión de fotografías de compras, sino ir mostrando cómo se desarrollaba nuestro recorrido y qué encontrábamos en cada ciudad.
Ahora, una vez de vuelta, todo ese material adquiere una dimensión diferente.
Las fotografías y videos tomadas durante el viaje servirán para documentar futuras publicaciones de MangAnimeList, mientras que los manga, art books, CD y demás piezas que trajimos de Japón irán apareciendo progresivamente en nuevos artículos y galerías.
Algunas compras ya están preparando su propio espacio en la web o redes y otras todavía están esperando su momento; probablemente algunas de las fotografías que hicimos durante estas semanas acabarán acompañando artículos que aún ni siquiera hemos empezado a escribir.
Un viaje que continúa en MangAnimeList
Japón fue durante muchos años un lugar que conocíamos principalmente a través de las páginas de los manga, las películas de anime o cine convencional, los art books, las fotografías y las ediciones japonesas que llegaban hasta España.
Este viaje, obviamente, nos permitió cambiar esa perspectiva. Pudimos caminar por sus calles, entrar en sus librerías y tiendas, visitar sus museos, conocer sus templos y jardines, descubrir exposiciones y, sobre todo, ver de primera mano el contexto cultural del que proceden muchas de las obras que forman parte de MangAnimeList.
Por eso este artículo no pretende cerrar el viaje. Más bien sirve como punto de partida para todo lo que queda por enseñar. Porque después de #MangAnimeListEnJapón, todavía queda mucho Japón por descubrir en MangAnimeList.
Ficha del viaje
Destino: Japón
Fechas: 13–28 de agosto de 2026
Ruta: Tokio → Hakone → Kanazawa → Kioto → Osaka → Tokio
Alojamientos: Hotel Groove Shinjuku · Hakone Kowakien Ten-yu · Hyatt Centric Kanazawa · Node Hotel Kyoto · Zentis Osaka
Itinerario modificado: se eliminó Takayama y se amplió la estancia en Kanazawa, además de mantener Osaka como etapa del recorrido.
Hashtag: #MangAnimeListEnJapón